Сыновья грома

Карлос Сандовал и Трент Маллой, бывшие сотрудники правоохранительных органов, решают начать новую страницу в своей жизни, основав частное детективное агентство "Сыновья грома". Оставив за спиной карьеру в полиции и рэйнджерах, они погружаются в мир частных расследований. В этом непростом деле им на помощь приходят друзья: владелец бара "Апперкот", который становится не только местом для неформальных встреч, но и источником полезной информации, а также Уокер, еще один техасский рэйнджер, который время от времени подкидывает им интересные случаи. Команду дополняет новая секретарша, которая берет на себя все организационные вопросы, позволяя Карлосу и Тренту полностью сосредоточиться на расследованиях. Вместе они сталкиваются с различными вызовами, каждый раз раскрывая сложные дела и помогая тем, кто оказался в беде.